Complete the main quest "Supply Sabotage" by secretly swapping the boxes and interfering with an important delivery. A single move can shift the prison’s balance of power.